Adminka se chce omluvit

2. listopadu 2010 v 14:08 | Pantheress Queeny
Chci se vám omluvit, že tu vůbec nejsem. Chci se vám omluvit, že tu Black Blood Alliance ještě není, překládám jiný komix jako náhradu, v tom jiném není tak "jiná" angličtina. Ale doufám, že se vám bude líbit. Ten komix se jmenuje Chybějící tajemství. Je to o Kopovi, myslím- proč myslím? No, nemám ho ještě moc v ruce, takže si pořádně nepamatuju děj.. ale o to nejde. Uvidíte ho tu možná příští týden, možná ještě tento. Zatím nevím... Ale vydržíte to. ;) Zatím mám přeloženo jen málo, protože stránek je opravdu hodně... plánuji také přeložit Off-White, určitě se máte na co těšit! Někdy jsem si říkala, jak to ta Keta stíhá všechno překládat? Skryté příběhy, Zlomený: Příběh Kiva, Takův Příběh, Klanové Země,... Ale dodnes jsem nezjistila jak to může stihnout. Zjistila jsem však, že je to namáhavé a zabere to spoustu času! :)

Vaše upřekládaná Queeny :)
 


Komentáře

1 Lara | Web | 2. listopadu 2010 v 14:26 | Reagovat

Dobře tak já se na ostatní komixy těším :D

2 sarafina | 2. listopadu 2010 v 15:10 | Reagovat

x)) nezlobím se na tebe x). A taky se moc těším na ty ostatní komixy :)

3 Keta | Web | 2. listopadu 2010 v 16:00 | Reagovat

Hehe, Keta bere doping :D

4 Keta | Web | 3. listopadu 2010 v 21:00 | Reagovat

Hmm, mám dotaz... Slovo "náhrada" zní, jako bys už neměla v plánu BBA překládat... Je to špatně užité slovo, nebo jsem to pochopila správně? :D

5 sarafina | Web | 4. listopadu 2010 v 17:54 | Reagovat

Tos uhodla přesně... Mám to jen na třicet dní xD

6 Nala | 6. listopadu 2010 v 20:57 | Reagovat

Keta --> Mno, prostě že než bude BBA =) Ale jestli chceš, můžeš mi pomoct přeložit pár stránek... :D

7 Keta | Web | 7. listopadu 2010 v 13:18 | Reagovat

[6]: Klidně, které stránky by to měly být? :D

8 Nala | 7. listopadu 2010 v 14:30 | Reagovat

Keta --> Víš ty co... dej mi e-mail, já ti jich pár přepošlu (těch co mám "přeložených" xD) a já ti BBAčko nechám.. :) Kdybys chtěla tak ty moje stránky využij ale prosím napiš že jsem jich pár přeložila já.. :)

9 Keta | Web | 8. listopadu 2010 v 15:00 | Reagovat
10 Nala | 8. listopadu 2010 v 18:27 | Reagovat

Keta --> Díky :D

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.